tread a fine line

Переводы
ходить по тонкой грани
He is treading a fine line between being assertive and being aggressive.
Он ходит по тонкой грани между напористостью и агрессивностью.
Определения
To navigate a situation with great care and caution, balancing two opposing or delicate aspects to avoid negative consequences.
Слова
line

существительное
линия
tread

глагол
ступать
fine

прилагательное
тонкий